Kathrin Wiggins

Teamassistenz Sprechstil Institut

 

Sprecherin

Staatlich geprüfte Dolmetscherin

und Übersetzerin für Englisch

Jg. *79

 

Nicht alles, was sich von selbst versteht, kann auch unausgesprochen bleiben. (Quelle unbekannt)


Werdegang (Auszug)

April 2019 bis heute

 

 

      

Freiberufliche Sprecherin, Einsprechen von Kundentexten auf Deutsch und Englisch

Anfertigung deutscher Untertitel für Spielfilme und Serien im Auftrag von Netflix und Amazon Prim

März 2006 bis heute

 

 

 

Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für die englische Sprache: Simultane Verdolmetschung von Konferenzen und Fachtagungen und konsekutive Verdolmetschung von Meetings und Seminaren

November 2009 bis März 2016

 

Respeakerin von Live-Untertiteln und Producerin von Untertiteln für den WDR (Barrierefreie Medien) in Köln sowie andere Fernsehanstalten